德国产全电脑控制的彩色印刷机电箱主图

哥不是狼

德国产全电脑控制的彩色印刷机电箱主图





如果是下图的板子如何修呢?

哥不是狼

这些都是工控机器的电路图






下图是机器角度重型空心轴绝对型编码器拆开图,3600个脉冲的,

哥不是狼

器角度重型空心轴绝对型编码器拆开图,3600个脉冲的,电路板图

哥不是狼

不过图纸是英文的,有的是德文直译,也就是德文,我大概地翻译了一下下,

哥不是狼

下面是资料中的一点点,
1        Foreword前言………………………………………………......1
1.1        This instruction manual………………………………………….………….…1
1.2        Directives, standards, laws……………………………………….………...…1
1.3        Formatting ……………………………………………………….…….………...1
1.4        Abbreviations……………………………………………………..…….........….2
2   Safety  ……………………………………………………….….8
2.1   Basic safety requirements………………………………………….…...……..8
2.2   Organization of safety instructions…………………………………………..8
2.3   Operation, maintenance and troubleshooting ………………...……….…11
2.4   Handling cleaning agents, solvents, inks and varnishes…………….....13
2.5   Handling anti-freezing agents………….. ……………………….……….....14
2.6   Handling hot air / IR dryer slide-in units ……………………….….……....15
2.7   Working with compressed air ………………………………………............16
2.8   Proper use ………………………………………………………..…….……….16
2.9   Term of warranty ………………………………………….…………………...16
3   General information about the drying process……….…17
4   Description …………………………………….……………...19
4.1  Function …………………………………………………………….……………19
4.2  Versions ……………………………………………………………………........19
4.2.1  DryStar 2000 combination / Coating CAN CD 74 air – cooled version…...20
4.2.2  DryStar 2000 combination / Coating CAN CD 74 water – cooled version..20
4.3  Control panels ……………………………………………………………….….20  
4.3.1  DryStar 2000 combination CAN CD 74………………………….……..............20
4.3.2  DryStar 2000 Coating CAN CD 74………………………….……......................21
5        Main components……………………..………………………22
5.1        View of all main components ……………………………….…………....…22
5.2        Dryer cabinet, air – cooled …………………………………………….…… 24
5.2.1  DryStar 2000 combination CAN CD 74………………………….……..............24
5.2.2  DryStar 2000 Coating CAN CD 74………………………….…….....................25
5.3        Dryer cabinet,water– cooled ………………………………………………. 26
5.3.1  DryStar 2000 combination CAN CD 74………………………….…….............26
5.3.2  DryStar 2000 Coating CAN CD 74………………………….…….....................27
5.4  Distributor module………. ………………………………………………..… 28
5.4.1  DryStar 2000 combination CAN CD 74………………………….……............28
5.4.2  DryStar 2000 Coating CAN CD 74………………………….……....................29
5.5   Dryer slide – in unit 1 and dryer slide – in unit 2 …………….…….…. 30

5.6  Dryer slide – in unit 1.1 ………………………………………………………34
     5.6.1 Suction slide - in unit 1.1 ………………………………………………………….34
      5.6.1 Flange plate for dryer slide - in unit 1.1  …………………………………..… .35
5.7  Dryer slide – in unit 3 …………………………………………………………36
    5.7.1 Cooling air slide - in unit ……………………………………………………….….36
      5.7.1 Flange plate for dryer slide - in unit 3  ……………………………………...… .37
6   Operation ……………………………………………………..38
6.1   Controls ……………………………………………………………………..…38
6.2   Switching on the DryStar 2000 combination / Coating CAN CD 74….40
6.3   Switching off the DryStar 2000 combination / Coating CAN CD 74….40
6.4    CP2000 Center …………………………………………………………….…41
6.5    Potentiometers on the slide- in units………………………………….…42
6.6    Recommended setting values…………………………………………….44
       6.6.1  Applications, DryStar 2000 combination CAN CD 74……………………..44
       6.6.2  Applications, DryStar 2000 Coating CAN CD 74…………………….……..47
7   Maintenance ………………………………………………….51
7.1   Maintenance tasks ………………………………………………………..….52
7.2   Dryer cabinet……………………………………………………………….….53
7.2.1  Checking the air and water supply…………..…………………………........53
7.2.2  Checking the pressure in the cooling circuit and filling with water …….54
7.2.3  Checking anti-freezing agent/replacing cooling liquid……………............56
7.2.4  Cleaning/replacing the air filters……………………………………………….58
7.2.5  Cleaning the protective grids…………………………………….…………….59
7.2.6  Cleaning the heat exchanger (DryStar 2000 combination CAN CD 74)....60
7.2.7  Cleaning the heat exchanger (DryStar 2000 Coating CAN CD 74)............61
7.3   Dryer slide -  in units……………………………………………………......62
7.3.1  Removing and cleaning the side-in unit…………..………………….........64
7.3.2  Checking the IR radiators and reflectors ……………………………. ……..65
7.3.3  Checking the honeycomb element ………………………..…………............66
7.4   Delivery……………………………………………………………………….…67
7.4.1  Checking the pile surface temperature sensor………………………..........67
7.4.2  Checking the pressure hose of the pile surface temperature sensor…...68
7.4.3  Checking the dryer section………..………………………..…………..............69
8   Troubleshooting ………………………………………… ….70
9   Specifications ……….……………………………………….77
9.1   General data …………………………………………………..…………..….77
9.1.1  DryStar 2000 combination CAN CD 74…..…..…………………………........77
9.1.2  DryStar 2000 Coating CAN CD 74…..…..…………………………................78
9.2   Dryer cabinet……………………………………………………………….….79
9.2.1  DryStar 2000 combination CAN CD 74…..…..………………………….........79
9.2.2  DryStar 2000 Coating CAN CD 74…..…..…………………………................80
9.3  Exhaust air hood(optional)……………………………………………….….81
9.4  Dryer slide-in units 1-3………………………………………………………..82
9.5  Dryer slide-in unit 1.1(suction slide-in unit)………………………………82
9.6  Ambient conditions …………………………………………………………..83
9.7  Maximum short circuit current ……………………………………………..83
9.8  Cooling liquid quantities of the internal cooling circuits………………83



9.9  Cooling circuit (water-cooled version only)……………………………...…84
9.9.1  DryStar 2000 combination CAN CD 74…..…..……………………………........84
9.9.2  DryStar 2000 Coating CAN CD 74…..…..…………………………...................85

10   Spare parts list……….………………………………………86
10.1   General ……………………………………………………………………...…86
10.2   Dryer cabinet……………………………………………………………….….86
10.3   IR/hot air slide-in unit   …………………………………………………….87
10.4   Cooling circuit (water-cooled version only)……………..……………….87
10.5   Distributor module   ………………………………………………..……....87

11   Index……….………………………………………………..….88

哥不是狼

Foreword                                                                                                                                
                                                                 
1        Foreword                                                      
1.1  This instruction manual………..      
……supports you in thte operation, maintenance observed when
Designing and building the DryStar 2000 combination CAN CD 74.

1.2   Directives, standards, laws         
     The following directives, laws and rules were observed when
Designing and building the DryStar 2000 combination CAN CD 74:
     Dir 98/37  EEC Machinery Directive
     Dir 73/23  EEC Low-Volatage Dirctive
     DIN EN ISO 12100-1 Machine Safety  (DIN EN 292-1)
        DIN EN 60204 Electrical Equipment for Machinery
        DIN EN 418 EMERGENCY-OFF
        BGV A3 Electrical systems and equipment                              
                                                                 
1.3  Formatting
      Numbers used to identify components in figures of in the legends are displayed as follows: 1 2 3 (text)
     Operational steps are displayed as follows: 1 2 3 (text)

                                                         
第 1 页
1.4        Abbreviations  


AC  Alternating current  
A.S  Drive side
BMK Electrical equipment mark
B.S. Operator’s side
CAN Controller Area Network
DC  Direct current
ELR Electronic load relay
IR   Infrared
KL  Cooling air
LED  Light emitting diode
LSP  Phase-to-phase voltage
PLC  Programmable controller
RGP  Printed circuit board
STA   Interface adapter
UV    Ultraviolet
ZSG   Central control uni
Fig  Figure
HL  HOT AIR
I/O  Input/output

哥不是狼

2   Safety
2.1   Basic safety requirements
     
Personnel in charge of assembling, operating and maintaining the unit and its
Components must have read and understood this manual, in particular the Safety chapter.
      In-house training programs that take the technical qualifications of the relevant person into consideration may be provided if necessary.

2.2   Organization of safety instructions
      
       This manual has three categories of instructions, which are explained in the following.  Each category is assigned a symbol(pictogram) with a specific meaning to clarify individual instructions. Pictograms may also appear on stickers affixed to the unit.

       Level 1 safety instruction(warning)
      
This safety instruction draws attention to situations that could present a particular danger. Failure to heed warnings can result in serious injury. In extreme cases, this can result in a life-threatening situation. Failure to heed warnings can also result in damage to machines and additional equipment.
Associated pictograms with signal words:
        Warning - <danger from electrical>
      Warning - <general danger>
      Warning – explosive substances!
      Warning – hot surface!
Warning – revolving chain gripper systems!

Example
Warning – revolving chain gripper systems!
Chain gripper systems can cause fatal injury if they start running while maintenance
Work is being performed on the delivery.
Perform maintenance work on the delivery only when the printing press is switched off and secured against unintentional reactivation.   


Safety
  Level 2 safety instruction (caution)
  This safety instruction draws attention to situations that could present a particular danger.
Failure to heed warnings can result in damage to machines and additional equipment.

Associated pictogram with signal word:
    Caution - <brief description of the danger>
Example
Caution – IR radiators are pressure sensitive and easily soiled.
  IR radiators can be irreparably damaged by even slight application of pressure.
  Please be particularly careful when performing any work on the IR radiators.
Dirt and grease deposits on the IR radiators can cause irreparable damage.
    Please wear protective gloves for all work.

Level 3 Safety instruction (general note)
  This note offers additional information and tips on operating the unit.
  Associated pictogram with signal word:
   
     Note

   Example:
     Note
   Please contact Heidelberg Service immediately if you detect any damage to the hosing.









2.3   Operation, maintenance and troubleshooting
       Please refrain from all methods or procedures which:
           endanger the health and safety of the user or third parties,
           are detrimental to this or other units,
           impair the safety of the unit or its ability to function;
           do not comply with the safety instructions.



      

2.4   Handling cleaning agents, solvents, inks and varnishes
2.5   Handling anti-freezing agents
2.6   Handling hot air / IR dryer slide-in units
2.7   Working with compressed air
2.8   Proper use
2.9   Term of warranty

哥不是狼

哥不是狼

哥不是狼