更正与补充

　　今年２月４日本版登载的《Ｗ９９５２损坏后的现象及检修》一文，由于笔者失误，将Ｗ９９５２的功能引脚序号弄错，某些叙述亦存在不当之处，现给予更正和补充，并向读者致谦。
　　更正如下：１．第二段第三行“可脱开Ｗ９９５２{3}脚”应为“可脱开Ｗ９９５２{16}脚和{31}脚”。
　　２．第三段第一行至第二行“可测量Ｗ９９５２{30}脚……看是否有３．５Ｖ……”应为“可测量Ｗ９９５２{4}脚或{11}脚……看是否有０．７Ｖ或２．９Ｖ”。
　　３．第四段除最后一句外，应为“若测得＋５Ｖ正常，根据实际视频端接法，测Ｗ９９５２{4}脚或{11}脚电压为０Ｖ，经查本脚外接元件正常，可再测{11}脚或{4}脚电压，如果正常，则将视频输出端改接至该脚。以上两个引脚的视频效果没有多大区别。
　　补充如下：
　　１．加附图１和图２。
　　２．Ｗ９９５２ {4}脚和{11}脚在实际应用中均可作为视频输出，如图１、图２所示。因此在检修中，只要不是两个脚同时损坏，可以在不更换Ｗ９９５２的情况下恢复视频输出功能。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ?广西  陈功任

　　编者：请各位作者注意，今后在写稿中凡遇到机型及器件名称、端脚、端脚符号、测试数据等英文字母、阿拉伯数字符号等，必须仔细核对，避免出错给广大读者造成麻烦。